[日常口语]哀悼 condoléances

2017-04-07 作者: 220阅读

我们刚听说雅克去世了 。Nous venons d’ apprendre la mort de Jacques .

  他死得非常突然 , 是心脏停搏 。 C’ était une mort subite , un arrêt du coeur .

  我们向您表示同情和慰问 。 Nous vous exprimons la solidarité et les condoléances .

  请允许我向你们表示慰问 。Permettez-moi de vous présenter mes condoléances .

  我谨表示哀悼 。 Mes condoéances .

  大家去医院向遗体告别 。 Nous allons à l’ hôpital pour rendre un dernier hommage au défunt .

  全体起立 , 向雅克志哀 。 Toute la salle se lève pour se recueillir à la mémoire de Jacques .

  人们在他的遗体前默哀3 分钟 。 On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle .

  你们的慰问令我十分感动 。 Je suis très touché de vos condoléances .

  埋葬在家庭墓穴里 。 L’ enterrement a lieu dans un caveau de famille .

  为这位伟大公民举行的丧礼十分简单 。 Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples .

  总理去世 , 政府规定全国哀悼三天 。 Le gouvernement a décrété trois jours de deuil national à l’ occasion du décès du premier-ministre .

立即咨询

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • 陈瑶A 向我咨询

    行业年龄 15年

    成功案例 4612人

    拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。

  • 齐亚楠 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3536人

    商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。

  • 李君君 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3623人

    成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。

  • 哪些大学,在大厂的target school名单上?

    3901人阅读 查看原文

  • 甭管去哪国留学,只要是QS前100大学就行,反正我毕业后都是要回国的!

    3257人阅读 查看原文

  • 2023留学年度盘点丨这一年留学圈都发生了哪些大事?

    4136人阅读 查看原文

  • 哪个瞬间让你觉得留学超超超值?

    3488人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请