2017-04-07 359阅读
可防、可控、可治
être à même/en mesure de prévenir, de contrôler et de guérir (ce fléau/cette maladie…); qui peut être prévenu, contrôlé/maîtrisé et guéri
疾病监测和预防措施
mesures de surveillance et de prévention des maladies
加强机场卫生检查
renforcer les contrôles sanitaires aux aéroports
强化边防口岸卫生检查
renforcer les contrôles sanitaires aux postes-frontière
全力防止爆发甲型H1N1流感大规模流行病
mettre tout en oeuvre pour prévenir une pandémie de grippe A(H1N1)
鉴于在……身上发现疑似症状
en raison de la présence chez qn de symptômes suspects de la grippe
解除检疫隔离
lever la quarantaine〔即“撤销检疫隔离”〕
食用煮熟的猪肉没有任何危险。
La viande de porc (bien) cuite ne présente aucun risque. // Il n’y a aucun risque de transmission par ingestion de viande de porc cuite.
与主管部门保持密切联系
rester en liaison étroite/étroite liaison avec les services compétents; être/rester en contact permanent avec les autorités compétentes
专线电话号码是:.........
plate(-)forme de réponse téléphonique joignable au (numéro) .........
立即咨询Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
陈瑶A 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 4612人
拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。
齐亚楠 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3536人
商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。
李君君 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3623人
成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。