2013-02-22 241阅读
澳大利亚人习惯缩短单词并在后面加上“o”或“ie”。他们喜欢起相反的昵称,红头发的人叫做“bluey”,黑头发的人叫做“snowy”。在餐桌,他们也有许多有趣的俚语。
当被邀请参加一个派对时,被告知“Bring a plate”,意思就是要带着食物去,和大家一起分享。带去的食物可以是任何类型,通常是可以即食的。这种方式常见于学校、同事聚会或俱乐部聚会。如果不确定带什么,可以事先向主人询问。被邀请去参加“BYO”派对,意思就是要自己带酒水,酒、果汁、软饮、汽水都可以。有餐厅也是“BYO”形式的,不过餐厅通常会收取提供清洗杯子的“开瓶费”。
Arvo--这是“afternoon”的缩写,如果主人在邀请函里写着“Drop by this arvo”意思就是让你今天下午来。而“Fortnight”则是指两个星期的时间。
Barbecue、BBQ 或 barbie是露天烹饪,通常使用燃气或煤炭在烤架或烤盘上烧烤肉类或海鲜;而Snag通常在 barbecue 上烧烤的生香肠。通常用猪肉、牛肉或鸡肉制作而成。
Chook意思是鸡;Cuppa是指杯茶或咖啡,“Drop by this arvo for a cuppa”的意思是请今天下午来喝茶或喝咖啡; Loo 或 dunny这两个都是洗手间的俚语叫法。如果是首次造访的客人,使用主人的洗手间前,先征得允许会比较礼貌;Fair dinkum--相当于“真的”。
非常忙叫Flat out;Bloke--意指某个人。有时,当向别人寻求帮助时,可能会听到“see that bloke over there”;以及How ya goin“How are you going”--意思就是 how are you 或者 how do you do。
更多留学信息咨询 厦门澳际出国留学 咨询热线:0592-5319011
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
Tara 向我咨询
行业年龄 6年
成功案例 1602人
Cindy 向我咨询
行业年龄 18年
成功案例 4806人
精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。
Amy GUO 向我咨询
行业年龄 16年
成功案例 4272人
熟悉澳洲教育体系,精通各类学校申请程序和移民局条例,擅长低龄中学公立私立学校,预科,本科,研究生申请