为学习体验，还是为工作生活?

　　意大利留学生们的留学初衷大致分为两类，一类是为了学习体验意大利以及欧洲的文化氛围，因此毕业之后返华就业是首要的选择;另一类在出国之前就有意留在欧洲，因此在意学习更多地是为了毕业之后留在欧洲做准备。当然，也有为数不少的留学生在留下还是离开之间左右徘徊、难以决断。

　　绘画、音乐、设计等专业是意大利大学的优势留学项目，也是在意中国留学生学习的主流专业。这些学生、尤其是通过“图兰朵计划”来意的学生，通常年龄较小，在中国有过长期的古典文化艺术熏陶以及较深厚的艺术功底，他们来意留学主要是为了体验西方文化。

　　在米兰美院学习绘画的小亭热爱艺术，她从小学习东西方的古典音乐和美术，她留学的主要目的是为了感受欧洲文化，甚至不惜为此多留几年，因为待得“时间越久，理解得越深入”。但是在经过一年左右的观察学习后，她认为还是中国的传统音乐更吸引她，比西方古典音乐“更胜一筹”。对于工作和生活而言，她更看重的还是“圈子”以及身份归属感--在中国无论如何都比在意大利更容易沟通和融入。

　　在罗马学习设计专业的小余同样热爱艺术，意大利最吸引她的是艺术馆、美术馆，文化遗产保护等，在这些方面中国做得远不如意大利好，但是她认为，她很需要身份归属感，而这些东西外国给不了，毕业之后她最多会在意大利多待半年，主要是为了在不同的文化环境中激发更多的艺术创作灵感。

　　回国：对中国发展充满信心

　　当然，选择返华不只是为中国文化所吸引，中国快速的经济发展、更多更好的工作机会，以及更大的事业发展空间，是留学生就业选择的主要考虑因素。

　　小名也在罗马学习美术，并将于明年毕业。她完全没有想过要留在意大利，因为对她而言，留学意大利只是为了深造。她希望回国后能当一名大学教师。

　　小亭也认为，“中国经济只会越来越好，让很多国家望尘莫及”，而学艺术就是和经济相关，“一个地方的经济越好，艺术品交易、展览等行业的面貌也会更好”。

　　留意：在危机夹缝中寻找生机

　　意大利经济疲软是在意留学生们不选择留在意大利的主要原因，但是这并没有阻止留学生选择留在意大利，至少是“暂时留在意大利”，而他们也正是那些在出国留学前就有意留下的留学生们。

　　据采访发现，有意长期留意的留学生大多来自中国的小城市，在意大利或中国有一定的工作或实习经验，对于意大利和中国的就业市场，以及自己的生活和工作需求有比较清晰地了解。

　　小敏来自中国吉林省，她在罗马读经济学专业，预计将于明年毕业。她认为返华就业面临的压力太大，因为从意大利回去的经济学本科生在中国并不占优势，而且回去要重新适应中国的环境，还不如留在意大利找工作。最重要的是，意大利的生活环境，以及意大利人的简单直接，这些都是她无法割舍的。

　　返还是留?This is a question!在意大利留学生们所面临的心灵煎熬是出国留学的年轻人毕业时所面临的经典困惑。然而，在如今信息无国界、跨国无障碍的全球化时代，化解这一困境的方式也许正变得前所未有地简单：在观念上突破国界的限制，以全球化的方式，来寻找适合自己的职业定位。

　　扩展阅读：

　　意大利留学须知

　　一、居留办理及延期

　　1.根据意大利相关法律，在意大利停留超过3个月以上的外国人需要办理居留许可(Permesso di Soggiorno)，居留许可须在抵达意大利后8日内通过邮局办理。办理居留许可时需提供医疗保险。

　　2.居留许可到期前应及时通过邮局申请办理居留延期手续;在申请了居留许可但尚未拿到期间，持居留申请回执(即居留条)回国或前往其他国家旅行，在返回意大利时如发生被海关拒绝出境或入境的情况，教育处不可以干预海关执法。

　　二、税号办理

　　留学人员入境意大利后应在当地有关部门办理税号 (Codice Fiscale), 在办理租房合同、申请奖学金、银行开户等事项时一般需提供税号。

　　三、入学

　　1.通过马可波罗和图兰朵项目来意留学的同学按照项目有关规定办理相关入学手续，有关预注册、转学等问题，不属于教育处职责范围，请直接向学校China Desk的老师或Uni-Italia在罗马的总部办公室学生热线电话咨询, 也可以向在北京办公室的学生热线联系。

　　2.被意大利的大学录取的同学在入学时如申请减免注册费和申请奖学金, 须提供家庭收入证明等认证材料。有关认证材料必须在来意之前到意大利驻中国的使领馆办理，中国驻意大利的使领馆不办理此项业务。

　　四、在教育处网上注册

　　持学生签证或持科学研究签证来意(国家或单位公派、自费)的留学人员在抵达意大利两个月内需登录教育处网页“留学人员注册报到系统”登记注册，同时在当地中国学生学者联谊会注册登记。

　　五、办理留学回国人员证明

　　1. 持学生签证或持科学研究签证来意(国家或单位公派、自费)的留学人员

　　(1) 在意大利政府承认的高等院校和科研机构进修、学术访问、学习满6个月以上，并已在教育处网上注册了的留学人员确定回国工作，离开意大利之前需通过教育处网上“注册报到系统”申请办理“留学回国人员证明”，同时提交纸质申请材料。
　　(2) 对回国前未办理《留学回国人员证明》且回国未满24个月的留学人员，可凭护照入境记录页复印件及教育处要求的其他材料申请邮寄补办(需附上已付足国际邮资并写清收件人地址的信封)，超过24个月的人员，原则上不予补办。

　　2. 不是持学生签证(如：家庭团聚等)来意的留学人员

　　如需办理留学证明，须向教育处提交有关申请材料及国内单位聘书或聘任意向书，教育处可为其办理“留学经历证明”。申请材料与办理“留学回国人员证明”相同 。

　　3. 留学人员家属、在意公司和企业等部门工作的人员以及仅学习语言的留学人员

　　教育处不负责办理“留学回国人员证明”。

　　六、学历学位认证

　　留学人员回国后，到教育部留学服务中心对在国外获得的学历学位进行认证(注：自2014年2月8日起，教育部留学服务中心不再要求申请办理国外学历学位认证者提供“留学回国人员证明”)。