为什么在澳大利亚学翻译?
2015-05-25 1174阅读
一、中国和澳洲翻译的区别
中国的翻译是作为文学专业来培养的。
澳洲是作为职业来培养，有很多职业规范，澳洲的Natti机构，有严格管理的system，澳洲对从事翻译的人员要求严格，翻译人员有唯一的Natti号，对所翻译的内容承担法律责任，严格的管理系统也是对有翻译工作需求的公司得到应有的保障。
澳洲多元文化导致社会有需求、国家愿意投资 、澳洲的翻译职业得到发展。
二、开设有翻译专业的澳洲大学
开设有翻译专业的知名大学有：昆士兰大学、西悉尼大学、麦考瑞大学、新南威尔士大学、西澳大利亚大学，其中西悉尼大学依旧是唯一提供本科翻译口译专业natti课程的澳洲大学
三、读翻译专业的优势
翻译也是一个越老越吃香的专业
翻译硕士不需要本科专业，但是如果本科有第一专业的学生会更有就业优势
澳洲翻译需求大：
社区翻译：医疗、法务、政府、私人(银行)
电话口译： 药品解释、急救，警务，报关，政府文件解释
会议、谈判、仪式、访谈翻译
澳际留学郑州分公司澳新部首席专家 刘梅
电话：0371-60278800
留学咨询
更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022
留学热搜
相关推荐
- 专家推荐
- 成功案例
- 博文推荐
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址：北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
李雪妮 向我咨询
行业年龄 16年
成功案例 6378人
从业以来办理学生覆盖全部澳洲八大近200个专业，及英国TOP50大学的近100个专业。
李娜M 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 564人
我自己学习语言主要是善于总结，举一反三，用别人一半甚至更短的时间学会相同的知识，并且会灵活运用，一旦掌握，终生难忘。