中英人文交流第一天，爱丁堡大学迎来一位特别的中国荣誉校友

每年这个时候，英中两国都会举行一场“高大上”又跟我们生活息息相关的会议——来自两国的大boss们共同讨论两国在卫生、教育、文化、科技创新、旅游和体育等方面的合作，有很多合作大单将直接在会议中签订。

这个会议就是中英高级别人文交流机制。👇

✔ 该机制是中英两国举行的三个重要部长级会谈之一。

（另外两个是中英经济财金对话和中英战略对话。中英经济财金对话于2008年成立，主要涉及贸易、金融等合作问题。中英战略对话成立于2005年，主要是两国针对外交、重大国际与地区事务进行讨论。）

✔ 中英高级别人文交流机制是在2012年中英建立大使级外交关系40 周年之际启动，由英国卫生大臣杰里米-亨特和中国国务院副总理刘延东共同主持。 

✔ 它是英中两国在一系列社会政策、文化问题上开展合作的体现。

✔ 今年是中英第五次高级别人文交流机制，将于2017年12月4日-7日在英国举行。

✔ 今年刘延东女士将访问爱丁堡、牛津和伦敦。两国高层人物将举行会面，并开展活动，促进中英两国在卫生、教育、文化、科技创新、旅游和体育等广泛领域上的深入合作。

去年的“中英高级别人文交流机制”发生了什么？

▲2016年，上海

中英两国在去年的会议中签署了一系列文化创意、教育、体育、健康、科技、旅游等领域的开创性合作协议。包括《中英电视合拍协议》、中英医疗企业11项协议和谅解备忘录、英国旅游局与海南航空和阿里巴巴旅游平台“飞猪”长期合作、《奥运会谅解备忘录》等。具体戳👇

一大波文化展览就要来身边，还有更好的学校、科技和医疗

英国驻华大使吴百纳在今年会议之前说：

“我们的签证数据显示，

去年中国赴英访客增长了24%，

中国赴英留学人数增长了17%，

这是中英高级别人文交流机制所取得的重要成就。

我们现在有这个契机来探讨一系列人文交流的主题。

包括教育、卫生、旅游、科学，也涵盖了性别问题和文化。”

下面，我们来看看今年会议的第一天发生了什么。

会议第一站在苏格兰首府爱丁堡。

▲爱丁堡在2004年就被联合国教科文组织授予了“世界文学城市”称号；每年八月的爱丁堡国际艺术节能吸引450万表演者和观众。

苏格兰首席大臣与中国副总理会面

在爱丁堡，苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金与中国国务院副总理刘延东会面。

刘延东副总理特意穿了苏格兰色调的蓝白色系服饰

文学荣誉博士学位授予仪式

在爱丁堡大学，刘延东副总理被授予了文学荣誉博士学位。

▲爱大留学生们与刘延东副总理在学校外

爱丁堡大学是世界上最古老的大学之一。在2018年度QS世界大学排名中名列第23位。160多年前，第一位去欧洲留学的中国人黄宽就毕业于此。

近年来，越来越多的中国学生选择留学苏格兰。苏格兰的18所高等教育学府都跟中国有着非常密切的学术、科研联系。

▲授予仪式

副总理的校友们，你们在哪里？

中英艺术创意产业论坛

位于爱丁堡城市中心的苏格兰国家美术馆有着150多年的历史。这里有一批世界上最杰出的美术大师笔下的传世名作，包括提香、梵高、伦勃朗、维米尔、莫奈、康斯特布尔等，藏品更是涵盖了文艺复兴时期到后印象派的所有流派。

中英艺术创意产业论坛就在这里举行。

论坛开始前，刘延东副总理在苏格兰国立美术馆收藏部总监Chris Breward教授等人陪伴下，参观了苏格兰国立美术馆部分馆藏。

本次论坛的三个分论坛分别是：

Reimagining the City

Future Past

Festival of the People

英国是最早提出创意经济的国家。这几年英中文化贸易量逐年攀升，合作项目不断，双方还签订了电影电视合拍协议框架（比如BBC《地球：神奇的一天》就是在这个框架下的首部作品~）。

【电影福利】中英合拍BBC自然纪录电影《地球：神奇的一天》专场点映会

这次论坛之后，我们会有更多机会看到中英合拍的电影、歌剧和展览等创意作品啦~

来自各个艺术创意机构的80多位中英艺术创意产业嘉宾都来到现场。

包括：

利物浦国立博物馆、爱丁堡国际艺术节、皇家莎士比亚剧团、爱丁堡军乐团、苏格兰国立博物馆、苏格兰历史环境局、上海博物馆、中国美院国家大学科技园、文化部恭王府博物馆、北京市文学艺术界联合会、上海市文化广播影视管理局、中华艺术宫等30多个中英知名艺术创意机构。

▲论坛中专业的插画师是这样会议记录的，是不是很可爱？

▲完整版是这样的

爱丁堡

着重介绍一下这次人文交流机制的首站：爱丁堡。

爱丁堡最有名的应该就是一年一度的爱丁堡国际艺术节了。

一到八月，各种艺术表演、文化分享、电影放映、图书展、科技大会等活动就会在爱丁堡的各个角落里上演👉八月的爱丁堡，看完这些你可能要坐不住了……

截止到今年，这个每年都能吸引450万来全球表演者和观众的的节日已经70岁啦。

▲爱丁堡国际艺术节

爱丁堡也是文学殿堂。

作为英国的第七大城市，爱丁堡一直是英国的教育中心之一，这里孕育了一批在世界文学史上享有盛誉的英国作家，比如沃尔特·司各特、埃文·威尔什、史蒂文森、柯南·道尔和J.K.罗琳等等。

2004年，爱丁堡还被联合国教科文组织授予“世界文学城市”。

▲爱丁堡

▲J.K.罗琳写《哈利·波特》时经常去的爱丁堡大象咖啡馆

话说回来

在今年的中英高级别交流机制里

你最希望看到什么成果？

戳视频👇

大英博物馆中国展、

中英合作版《亨利五世》、

爱丁堡艺术节中国主题、

……

这样的中英文化创意合作

你喜欢吗？

内容转载自公众号

英国驻华使馆

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022