澳洲翻译专业解析
专业介绍：
翻译专业根据翻译的方式分为，笔译，口译，以及笔译和口译；翻译专业根据翻译的语言种类，分为中英翻译，日英翻译，韩英翻译等等，当然大部分的中国学生还是选择的中英翻译；翻译专业根据翻译的方向分为，英译汉，汉译英，以及双向互译；翻译专业根据翻译的水平分为，初级(Paraprofessional)，中级（Professional)以及高级（Conference)。
在澳洲，翻译本科的学制是3年，通常以Bachelor of Arts(Interpreting and Translation)命名（目前澳洲只有西悉尼大学一所开设NATTI认证的翻译本科专业）。翻译硕士的学制是1.5-2年，通常以Master of Arts in Translating and Interpreting 命名，或者直接以翻译专业作为名称的一部分，如Master of Translation and Interpreting。翻译硕士通常是不要求申请人本科专业背景，部分大学建议是文科或社会科学类的专业背景。翻译硕士专业的雅思要求最高的学校为莫纳什大学，总分7，写作7，其余项6.5；其次为麦考瑞大学，总分7，单项6.5；再者是西悉尼大学，总分7，单项6，其他学校的要求均为总分6.5，单项6。
开设翻译专业院校：
1、蒙纳士大学：
Master of Arts (Interpreting and Translation)NAATI认证，1.5年，要求有相关背景
2、墨尔本皇家理工大学：
Master of Translation and Interpreting 2年
3、威尔士大学：
Master of Translation 1-1.5年，
 1年要求：有相关背景+1年工作经验or honours degree 相关背景
1.5年要求：有相关背景or 没有背景需要一年相关工作经验or honours degree
Master of Interpreting 1.5年
需要有背景or 没有背景需要一年相关工作经验or honours degree
Master of Translation and Interpreting (Professional Stream and Research Stream) 2年  任何背景
4、麦考瑞大学：
Master of Translation and Interpreting Studies GPA 4.5 of 7
1.5年，相关背景or 非相关背景+ mq英语测试
Master of Advanced Translation and Interpreting Studies
2年，相关背景or 非相关背景+ mq英语测试
5、昆士兰大学
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
1.5年，GPA 4.5 of 7
相关背景or 非相关背景+ 2年工作经验(其中至少6个月口译或者笔译工作)
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
2年，GPA 4.5 of 7，任何背景
P.S.：UQ这个专业每年招生非常少 如果不及时接受很容易满位
6、阿德莱德大学：
Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)
任何背景可以申请2年
 

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022