澳洲开设翻译专业的院校

2017-08-12 作者: 1128阅读

澳洲翻译专业解析
专业介绍:
翻译专业根据翻译的方式分为,笔译,口译,以及笔译和口译;翻译专业根据翻译的语言种类,分为中英翻译,日英翻译,韩英翻译等等,当然大部分的中国学生还是选择的中英翻译;翻译专业根据翻译的方向分为,英译汉,汉译英,以及双向互译;翻译专业根据翻译的水平分为,初级(Paraprofessional),中级(Professional)以及高级(Conference)。
在澳洲,翻译本科的学制是3年,通常以Bachelor of Arts(Interpreting and Translation)命名(目前澳洲只有西悉尼大学一所开设NATTI认证的翻译本科专业)。翻译硕士的学制是1.5-2年,通常以Master of Arts in Translating and Interpreting 命名,或者直接以翻译专业作为名称的一部分,如Master of Translation and Interpreting。翻译硕士通常是不要求申请人本科专业背景,部分大学建议是文科或社会科学类的专业背景。翻译硕士专业的雅思要求最高的学校为莫纳什大学,总分7,写作7,其余项6.5;其次为麦考瑞大学,总分7,单项6.5;再者是西悉尼大学,总分7,单项6,其他学校的要求均为总分6.5,单项6。
开设翻译专业院校:
1蒙纳士大学
Master of Arts (Interpreting and Translation)NAATI认证,1.5年,要求有相关背景
2、墨尔本皇家理工大学:
Master of Translation and Interpreting 2年
3威尔士大学
Master of Translation 1-1.5年,
 1年要求:有相关背景+1年工作经验or honours degree 相关背景
1.5年要求:有相关背景or 没有背景需要一年相关工作经验or honours degree
Master of Interpreting 1.5年
需要有背景or 没有背景需要一年相关工作经验or honours degree
Master of Translation and Interpreting (Professional Stream and Research Stream) 2年  任何背景
4、麦考瑞大学:
Master of Translation and Interpreting Studies GPA 4.5 of 7
1.5年,相关背景or 非相关背景+ mq英语测试
Master of Advanced Translation and Interpreting Studies
2年,相关背景or 非相关背景+ mq英语测试
5昆士兰大学
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
1.5年,GPA 4.5 of 7
相关背景or 非相关背景+ 2年工作经验(其中至少6个月口译或者笔译工作)
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
2年,GPA 4.5 of 7,任何背景
P.S.:UQ这个专业每年招生非常少 如果不及时接受很容易满位
6阿德莱德大学
Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)
任何背景可以申请2年
 

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 本科招生宣讲会|悉尼大学人文社科学院和理学院

    1138人阅读 查看原文

  • 成绩达不到澳八大要求?来这所世界排名前2%大学,商科就业率全澳第一!

    3167人阅读 查看原文

  • 重磅活动 | 澳国立2024中国信息日,欢迎报名!

    1748人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请