这几天，被网上的一个帖子洗脑了，看过的小伙伴们纷纷表示，这简直就是一模一样啊！接下来的几个场景，都是实实在在的发生在我身边的例子（突然感觉自己也要这样说话了……）

场景一：服务员，我们人多，帮忙加个table（坐定后），我要一份pasta，不要pepper。（好想直接把桌子掀翻。）

场景二：哎，你看Emma今天穿的好不fit哦（关你什么事啊！）

场景三：这个project的schedule有些问题，另外，cost也有点问题。目前我们没办法confirm手上的resource能不能完全take的了，anyway，我们还是要pilot一下，再follow最终的output，看看能不能run的比较smoothly（中英文转换打的手好疼。）

   类似这样的对话想必大家也见过，不过这些情况在外企的公司是经常出现的。所谓的“夹杂体”说话在职场中并不新鲜，因为一些在内地工作的香港人、外国人甚至一些ABC，中文学的不够纯正，难免会夹杂母语，还有一些盆友们认为，说话的时候不夹杂点英文，会给人不够professional的感觉，目前大部分的公司里，工作语言都是英语，无论是发邮件还是日常对话，英文都占到很重的比例，长此以往，基本上说中文也会不由自主地带上英文，有时候回家也会不由自主的带上英文。对于一些以英语为母语的国家来说，他们认为这样说话最省脑力。

    Anyway，如果有些人说话夹杂英语，很可能说明说话者本身对于两种语言掌握的情况都不太理想，而并不是一些人想象的表现了说话者对两种语言都游刃有余啦。

    从这些方面来看的话，下意识的说话夹杂英语真的不属于不能好好说话的一种情况，而是懒得代价。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022